Ungkapan "oki-doki" sering muncul di ruang sembang dan forum. Bagi orang yang biasa dengan Internet, slanga remaja ini cukup difahami, tetapi ada juga pengguna yang, ketika berhadapan dengannya, tersesat, tidak tahu bagaimana bertindak balas terhadapnya.
Apa maksud "oki-doki"?
"Okie-doki" adalah varian dari perkataan "ok" (OK). Ungkapan ini datang kepada kami dari bahasa Inggeris Amerika dan berfungsi sebagai ungkapan kesepakatan yang menyenangkan dengan sesuatu. Kedengarannya berani, sengaja yakin pada diri sendiri, yang khas untuk golongan muda dan internet. Bahasa adalah organisma yang bergerak, sentiasa berkembang. Adalah lumrah bagi orang untuk membuat kata-kata baru berdasarkan bunyi berirama kata-kata yang sudah diketahui. Ini adalah bagaimana "oki-dok" muncul. Untuk menyatakan persetujuan dalam bahasa Rusia, mereka sering menggunakan hanya "oki" dan bahkan "okyushki", atau singkatan "ok". Orang Amerika melangkah lebih jauh.
Perkataan "ok" sudah dianggap usang dalam bahasa Inggeris. Secara rasmi diakui oleh kata itu sebagai parasit, kerana diulang beratus kali sepanjang hari dalam situasi apa pun - dari sehari-hari hingga formal. Sejenis pemodenan ungkapan ini menjadi neologisme "oki-doki artichoke" dan "oki-doki smoky". Ingin tahu bahawa perbendaharaan kata tidak rasmi itu digunakan bahkan oleh pegawai. Ahli politik terkenal Hillary Clinton bahkan harus meminta maaf kerana sering menggunakan kosa kata seperti itu di acara rasmi.
Terdapat makna lain dari ungkapan "oki-doki", hanya terbatas untuk digunakan di Amerika Syarikat dan muncul pada tahun 90-an. abad ke-20. Kadang-kadang "oki-doki" digunakan sebagai reaksi terhadap kelewatan apa yang dikatakan atau tidak percaya dengan apa yang dikatakan. Bergantung pada intonasi dengan mana ungkapan umum ini diucapkan, ia dapat ditafsirkan sebagai kurangnya pemahaman oleh pembicara mengenai apa yang anda bicarakan atau sebagai perselisihan sopan dan keinginan untuk mempertikaikan apa yang dikatakan. Tetapi, tentu saja, anda perlu mempertimbangkan konteks di mana "oki-doki" digunakan.
Asal dan aplikasi Oki-Doki
Ungkapan "oki-doki" pertama kali muncul dalam edisi cetak American Speech pada tahun 1932. Orang Amerika sangat menyukai suaranya sehingga versi lain muncul dengan perubahan ejaan. Ejaan Inggeris AS rasmi adalah "okey-dokey". Versi alternatif termasuk ejaan berikut: "okay-doke", "okey-doke", "okee-doke", dll. Watak siri animasi popular "The Simpsons" Ned Flanders mencipta kata keterangan "okely-dokely".
Secara umum, "oki-dok" boleh ditulis tanpa tanda hubung, kerana selalunya peraturan ejaan rasmi tidak berlaku untuk perbendaharaan kata yang berkaitan dengan slanga atau tidak formal. Munculnya ungkapan "oki-doki" memberi peluang kepada para penulis dan lelaki sastera untuk bermain dengan watak watak mereka, untuk mengungkap keperibadian pahlawan secara lebih besar. Dalam kesusasteraan moden Amerika dan dunia, pengarang buku menggunakannya untuk menekankan watak wira yang berani dan berani, kepunyaan mereka dalam budaya pemuda, kecerobohan, pengabaian atau ketidakpedulian terhadap apa pun, dan dalam banyak kes lain.
