Dalam kebanyakan bahasa Eropah moden, termasuk bahasa Rusia, nama-nama bulan itu berasal dari bahasa Latin. Walau bagaimanapun, orang-orang Slavia memberikan nama mereka selama berbulan-bulan, berdasarkan pengamatan alam selama tempoh ini.
Untuk menghormati apa yang dinamakan bulan-bulan di Rom
Tidak semua orang memikirkan mengapa Julai dipanggil Julai. Dan nama ini diberikan kepadanya untuk menghormati Julius Caesar.
Banyak bulan lain dinamakan sempena dewa-dewa Rom atau cuti. Contohnya, March mempunyai nama dewa Mars, Mei - dewi musim bunga Maya, dan Jun - Juno.
Walaupun begitu, bulan-bulan musim gugur dan bulan Disember dinamai dengan nombor ordinal mereka dalam kalendar Rom. Tetapi kemudian mereka tidak sesuai dengan hitungan mundur moden: September adalah bulan ketujuh tahun ini, dan Disember adalah kesepuluh.
Bulan mana yang disebut payudara, dan yang mana rumput
Nama-nama bulan yang mencirikan sifatnya telah bertahan, misalnya, dalam bahasa Ukraine. Sudah cukup sukar bagi orang moden berbahasa Rusia untuk memahami makna yang diberikan oleh orang-orang Slavia. Namun, mereka semua mempunyai gambaran bulan yang sangat jelas dan luas.
Nama Ukraine untuk bulan Februari adalah kecapi. Cukup untuk meneka bahawa mereka memanggilnya kerana embun beku yang teruk, yang masih menjadi ciri khasnya.
Maksud nama-nama bulan musim bunga juga mudah diteka. Sebagai contoh, di Ukraine, bulan Mac disebut pokok birch, kerana musim bunga bermula cukup awal di kawasan-kawasan ini. Tetapi Mei disebut rumput untuk rusuhan ramuan dan tanaman hijau.
Tidak mudah meneka mengapa orang Ukraine memanggil Jun sebagai cacing. Nama ini berasal dari sejenis cacing pewarna khas yang muncul pada masa ini sepanjang tahun. Nama warna merah dalam bahasa Ukraine juga berasal dari mereka.
Julai, yang menandakan berbunga linden, dinamakan sempena linden. Tetapi Ogos mengingatkan bahawa sudah waktunya menuai, sebab itulah namanya serpen. Ia berasal dari sabit dengan penuaian gandum pada akhir musim panas.
Nama-nama bulan musim luruh juga mencirikan keadaan semula jadi selama tempoh tahun ini. Pada bulan September, heather mekar, untuk menghormati dia menerima namanya heather. Tetapi November dalam bahasa Ukraine disebut daun jatuh, musim luruh di bahagian-bahagian ini bermula lewat.
Disember dan asal nama ini cukup menarik. Jalan beku disebut laluan pektoral di antara orang Slavia, kerana timbunan bumi dengan ais terbentuk.
Adalah pelik bahawa nama-nama bulan yang disimpan dalam bahasa Ukraine agak beralih dari yang digunakan oleh orang Slav yang tinggal sedikit di utara. Oleh itu, mereka memanggil kebun birch bukan Mac, tetapi April, musim gugur daun - September, dan payudara - November.
Oleh itu, jawapan untuk persoalan bulan apa payudara dipanggil bergantung pada sama ada anda akan pergi ke Ukraine atau sedang mempelajari sejarah kuno Rusia.
