Nama yang tidak biasa "Veresen" adalah perkataan dari bahasa Ukraine. Ini digunakan untuk merujuk pada salah satu bulan musim gugur, dan asalnya dikaitkan dengan fenomena alam.
Veresen adalah nama Ukraine untuk bulan musim luruh pertama, yang dalam bahasa Rusia biasanya disebut September.
asal nama
Sudah menjadi kebiasaan untuk menekankan perkataan ini, yang tidak biasa bagi telinga Rusia, pada suku kata pertama. Pada masa yang sama, di kalangan penduduk Ukraine, varian lain dari sebutan nama ini cukup umum - "verasen" dan "vresen", yang mempunyai kawasan sebaran geografi tertentu.
Terdapat beberapa versi utama asal nama ini, diterima di kalangan pakar dalam bidang linguistik Ukraine. Jadi, menurut salah satu dari mereka, nama "Veresen" mempunyai sejarah asal usul yang sangat panjang, yang berasal dari zaman Kievan Rus dan menggunakan akar kata kuno Slavia kuno "vreshchi". Tafsiran moden perkataan ini oleh ahli etimologi menunjukkan bahawa dalam isinya mirip dengan kata "ambang", iaitu, memproses telinga tanaman gandum, misalnya, gandum, rai atau gandum, dengan cara tertentu. Sebagai hasil rawatan ini, biji-bijian dikeluarkan dari lonjakan, yang kemudian harus digiling dan dijadikan tepung.
Versi lain dari asal nama ini dikaitkan dengan perkataan "heather" - nama pokok renek malar hijau yang biasa terdapat di banyak wilayah di Ukraine. Pada bulan September, masa berbunga tanaman ini jatuh, yang juga merupakan tanaman madu yang baik, yaitu, ia aktif digunakan dalam pemeliharaan lebah untuk mendapatkan madu. Faktanya ialah heather mekar pada saat tanaman lain, dengan bantuan peternak lebah memperoleh madu, telah pudar. Oleh itu, selalunya madu yang dikumpulkan pada bulan September dibuat berdasarkan hanya menggunakan tanaman madu heather, oleh itu ia dipanggil "heather".
Variasi nama
Nama yang serupa dengan istilah "Veresen" digunakan untuk bulan September juga dalam bahasa Slavia lain. Namun, pada saat yang sama, mereka memiliki spesifik tersendiri, termasuk dalam pengucapan. Jadi, sebagai contoh, dalam bahasa Belarus adalah kebiasaan menyebutnya "verasen", dalam bahasa Poland - wrzesień. Di beberapa wilayah di Rusia, dialek tempatan masih menggunakan nama "velesen", yang sesuai dengan kata ini, yang juga menandakan bulan pertama musim gugur.
Perlu diperhatikan bahawa nama-nama bulan musim luruh lain dalam bahasa Ukraine berkait rapat dengan pelbagai fenomena semula jadi. Jadi, untuk menentukan bulan Oktober, nama "zhovten" digunakan, yang berasal dari pengucapan kata kerja Ukraina "berubah menjadi kuning" dan mencerminkan masa layu dedaunan, dan bulan November dalam bahasa ini biasanya disebut "daun jatuh".
