Transliterasi adalah bahasa yang membolehkan anda menukar teks dalam bahasa Rusia ke bahasa Latin. Prinsip transliterasi digunakan oleh penterjemah profesional dan ahli bahasa asing.
Transliterasi atau transliterasi adalah bahasa yang popular di Internet. Dengan bantuannya, anda boleh memindahkan teks yang ditulis dalam bahasa Rusia dalam huruf Latin. Kadang-kadang nombor dan watak lain yang tersedia dapat "terjalin" menjadi "terjemahan" seperti itu. Bukan hanya bahasa Rusia yang dikenakan transliterasi; kepemimpinan tertinggi banyak negara mengatur terjemahan transliteratif di tingkat perundangan, sejak terdapat kes-kes apabila dokumen bertaraf antarabangsa dibuat dengan cara ini.
Sehingga baru-baru ini, transliterasi semakin meluas dalam kehidupan seharian: pengguna yang memiliki telefon bimbit bukan Rusia atau menyimpan melalui SMS menghantar mesej dalam huruf Inggeris, yang memungkinkan hampir dua kali ganda jumlah watak yang dihantar. Dengan prinsip yang sama, kerja dilakukan pada komputer pegun yang dilengkapi dengan sistem operasi bukan Rusia.
Bagaimana transliterasi digunakan hari ini
Perkhidmatan transliterasi Rusia memungkinkan untuk menterjemahkan abjad dunia yang berbeza secara sederhana dan serentak dengan kualiti yang tinggi. Penterjemah dalam talian telah dioptimumkan dengan cekap untuk menggunakan minimum sumber sistem di PC pengguna.
Terima kasih kepada perkhidmatan transliterasi, menjadi mungkin:
- Dapatkan emulator papan kekunci Rusia. Pengguna dapat memasukkan huruf Cyrillic, walaupun tidak ditunjukkan pada keyboard dan tidak terkandung dalam pengaturan sistem operasi. Pada masa yang sama, tidak ada yang bergantung pada susun atur papan kekunci.
- Tulis frasa teknologi dengan betul. Kami bercakap tentang memperbaiki keadaan kerja penterjemah profesional dan ahli bahasa asing, yang mula dipandu oleh peraturan khas yang mematuhi piawaian antarabangsa dan standard GOST.
Bagaimana transliterasi membantu komunikasi
Prinsipnya masih digunakan dalam buku frasa. Lagipun, penting bukan sahaja untuk menyampaikan pemikiran anda kepada pembicara asing, tetapi juga belajar memahami apa yang dia katakan. Ini juga mempunyai peraturan tersendiri, walaupun tidak begitu ketat. Khususnya, prinsip korespondensi fonetik digunakan, misalnya, huruf Rusia "b" sesuai dengan huruf Inggeris b, "g" - g, "l" - l, dan lain-lain. Kadang-kadang, untuk menyelesaikan masalah tersebut, bahasa Poland Transliterasi Jerman digunakan, yang digunakan pada zaman telegraf dan telegram. Perkara utama adalah menggunakan hanya satu pilihan supaya koresponden terbiasa dengan transliterasi.
Hari ini, banyak pengguna tidak tahu mengapa transliterasi diperlukan sama sekali, walaupun masalahnya masih relevan, kerana perkhidmatan dan utiliti yang mengubah teks Latin menjadi Cyrillic tetap popular.
