Dalam nada lembut dan pada waktu yang sama deringan nama Natalya, seseorang dapat mendengar gemerisik dedaunan musim bunga, dan gumaman sungai, dan angin yang hangat. Terdapat dua varian nama popular: Natalia dan Natalia. Oleh itu, kadang-kadang ibu bapa masa depan sukar memilih antara mereka.
Asli, dilahirkan - makna dalam bahasa Latin diberi nama Natalya. Bukan kebetulan bahawa dalam bahasa Itali versi "nasional" Santa Claus berbunyi "Babbe Natale", yang diterjemahkan sebagai "datuk Krismas". Dalam bidang perubatan, pusat perancang keluarga disebut perinatal.
Berbeza atau sama
Ini bukan kebetulan: pada akar "kelahiran" terdapat sejajar dengan kelahiran dan keibuan. Dalam pelbagai variasi, namanya terkenal di banyak negara. Di Perancis, England, Jerman, terdengar seperti Natalie. Bagi Romania, Yunani dan Itali, pilihan Natalya lebih biasa.
Pendapat yang meluas telah menjadi tafsiran ejaan yang berbeza satu dengan nama yang berbeza, dan bukan beberapa pilihan. Oleh itu, dalam dokumentasi, definisi itu tidak seperti "nama" atau variannya, tetapi "nama".
Transliterasi juga berbeza dalam pasport. "Natalia" - "Natalia", dan untuk "Natalia" terdapat ejaan "Nataliia". Daripada Natalia, Natalia tidak akan dibenarkan pergi ke luar negara, masalah bermula di pejabat pendaftaran, ada kesukaran untuk mendapatkan faedah. Perbezaan huruf telah berubah menjadi tanda pengenalan tambahan.
Dalam praktiknya, jelas bahawa tafsiran penulisan dengan tanda lembut ditafsirkan sebagai versi vernakular atau variasi bahasa sehari-hari. Bagaimanapun, kedua-dua versi mempunyai bentuk kecil yang sama, Natasha.
Versi yang dikatakan bersejarah bahawa dalam keluarga bangsawan gadis-gadis itu dipanggil Natalies tidak disahkan. Untuk membantah pendapat yang ada, sudah cukup untuk mempertimbangkan biografi isteri Pushkin yang hebat.
Dalam keluarga Goncharov, kedua ibu dan anak perempuan dipanggil Natalya. Ini mungkin lebih senang diucapkan. Ya dan tidak simbol ini dalam bahasa lain. Banyak orang sezaman dipanggil Natalia.
Antaranya ialah wartawan dan pelakon popular. Antara pemain Rusia yang cemerlang ialah Kustinskaya, Gundareva, Gvozdikova, Varley.
Penulisan gerejawi dan sekular
Pasport model Vodianova yang tersedia untuk umum, yang memimpin Semenikhina, mempunyai tanda lembut. Walau bagaimanapun, mustahil untuk memeriksa semua dokumen untuk memastikan kehadiran atau ketiadaannya.
Tetapi diketahui bahawa pelakon terkenal Oreiro adalah Natalia. Dan penyanyi Koroleva juga dinamakan semasa lahir. Malah tempat kelahiran pop diva di luar negara bukanlah penjelasan.
Jelas bahawa ibu bapa bintang masa depan sendiri memilih borang ini. Tradisi agama Kristian boleh menjadi penjelasan. Menurut peraturan gereja, garis besar nama yang biasa disediakan.
Jadi, Sophia dan Sophia sekular dan gerejawi berbeza, Marya dan Maria tidak bertepatan, Tatiana dan Tatiana berbeza. Tidak ada tanda lembut dalam penulisan gereja. Oleh itu, namanya terdengar lebih mulia.
Petunjuk yang sama adalah untuk nama lelaki. Konsonan digantikan dengan "e" atau "dan" walaupun tanpa tanda lembut, dan sebaliknya: Alexy, Simeon, Elijah.
Mereka dilihat secara berbeza oleh telinga, tetapi beban semantik tidak berubah sama sekali. Tidak sukar untuk menentukan apa perbezaannya. Ini dalam pengucapan dan ejaan.
Sekiranya gadis itu sudah diberi nama Natalia, maka sangat penting untuk mematuhi pilihan ini dalam semua dokumen, terutama dalam identiti pembawa. Anda tidak boleh membuat penggantian surat ketika menulis dan mengisi borang untuk pasport, sijil tamat pengajian, untuk pengeluaran diploma universiti dan dokumen lain.
Selalunya, pegawai kerajaan melakukan kesalahan. Dari sudut pandangan peguam, nama Natalia dan Natalia ditafsirkan sama sekali berbeza. Oleh itu, adalah wajar bahawa pemandu Natalya Ivanova boleh dituduh melakukan kesalahan dengan ejaan namanya yang berbeza pada lesen dan pasport pemandu.
Sejarah nama
Selalunya masalah timbul semasa pengeluaran dan penerimaan dana, pendaftaran faedah, dalam pertikaian warisan, dalam penyediaan dokumen perjalanan, pasport asing.
Pegawai yang cuai dengan mahir menggambarkan kehairanan, tidak memahami perbezaan antara dua pilihan tersebut. Tetapi dia langsung dapat dikesan ketika menghubungi pihak berkuasa lain. Cerita yang diperbaharui boleh memakan masa yang tidak lama.
Kadang kala anda harus pergi ke mahkamah untuk membuat perubahan. Mereka tahu dengan tepat pilihan mana yang betul. Ia direkodkan sepenuhnya sesuai dengan data yang dinyatakan dalam surat beranak.
Semua Natalies mempunyai hari mereka sendiri dalam setahun. 8 September dikhaskan untuk mengenang Natalia Nicomedia dan suaminya Adrian, orang suci Kristian awal dari Great Martyrs yang hidup pada abad keempat.
The Lives mengatakan bahawa Natalia, yang tumbuh dalam ketaatan kepada Tuhan, mengahwini Adrian yang kafir. Pada masa itu, orang Kristian dianiaya. Maharaja Maximus Galerius memulakan pembalasan kejam terhadap mereka.
Suami Natalia bertugas di mahkamah. Syahid kerana kepercayaan mereka juga dibawa ke sana untuk disoal siasat. Adrian, yang disokong oleh ketabahan mereka, juga menjadi seorang Kristian. Untuk ini dia diseksa dan dihukum mati. Si isteri menyokong suaminya.
Dia bertanya kepadanya, setelah berada di Kerajaan Tuhan, dia meminta Yang Mahakuasa hak untuk menyatukan mereka secepat mungkin. Wanita itu meninggal dunia beberapa hari selepas pengkebumian suaminya. Dia dihitung di antara para Orang Suci untuk siksaan jiwa. The Great Martyrs dihormati sebagai pelindung perkahwinan yang bahagia.
Ciri
Dalam kes kedua ejaan, ciri-ciri namanya serupa. Pengangkut mencukupi untuk diri sendiri. Mereka tidak takut akan kesukaran. Natalie mempunyai watak yang sukar. Tetapi sifat negatif sepenuhnya diliputi oleh bangsawan dan kesopanan bawaan.
Natasha berasa bangga, mereka memerlukan pujian dan persetujuan. Dari sebarang kritikan, mereka langsung terbakar. Mereka merasa lebih hebat daripada yang lain, tetapi tidak menunjukkan ini. Pembawa nama itu tidak berhenti bersekongkol.
Mereka dibezakan oleh bukan konflik, keramahan. Walaupun dengan mereka yang tidak menyenangkan mereka, mereka berkelakuan sama rata, kadang-kadang mengabaikan orang yang tidak senang. Cinta diri adalah teras pendorong. Sekiranya sesuatu tidak berjalan seperti yang dirancang, emosi akan terpancar.
Natasha cepat menyesuaikan diri dengan persekitaran yang tidak dikenali, dengan mudah berkenalan. Dalam persekitaran Natalia yang mesra, selalu ada percakapan yang menarik. Natasha bersifat materialistik. Janji kosong adalah asing bagi mereka.
Pembawa nama hampir tidak berada di bawah pengaruh dari luar. Sekiranya mereka telah memutuskan sesuatu, sangat sukar untuk meyakinkan mereka sebaliknya. Namun, Natasha tidak akan memaksakan pendapatnya sendiri kepada orang lain, kerana dia percaya bahawa semua orang bertanggung jawab atas tindakannya.
Natalie mempunyai intuisi yang sangat maju, mereka mempercayai diri mereka sendiri. Banyak pembawa nama memahami dari butiran terkecil, tetapi sangat sukar untuk meramalkan reaksi mereka terlebih dahulu. Natasha selalu berdiri untuk melindungi yang tersinggung. Mereka tidak dibezakan oleh ketakutan mereka. Pada pendapat orang lain, Natasha yakin optimis.
Mereka sentiasa ceria, comel. Tetapi mereka tidak pernah terus berkomunikasi dengan mereka yang telah mengkhianati mereka. Mustahil untuk meneka dari wajah Natalie bahawa mereka berada dalam masalah. Mereka lebih suka tidak menyuarakan masalah. Walaupun air mata mengalir di mata, secara lahiriah ini tidak menampakkan diri dengan cara apa pun. Natasha dapat berkongsi kesukarannya hanya dengan orang terdekat yang dia percayai sepenuhnya.
Pembawa nama demi keuntungan tidak akan bertentangan dengan hati nurani. Dia dibezakan oleh moral yang tinggi, yang dicirikan oleh kemampuan untuk bersukacita dengan kemenangan atas kemenangannya sendiri dan yang lain.
