"Pandora's Box" adalah frasa tangkapan yang bermaksud "sumber penderitaan dan musibah." "Membuka Kotak Pandora" bermaksud melakukan sesuatu yang tidak boleh diperbaiki. Ungkapan ini berasal dari mitos Yunani kuno.
Siapa Pandora?
Titan Prometheus, untuk menjadikan hidup lebih mudah bagi orang, mencuri api ilahi bagi mereka, mengajar mereka seni dan seni, dan berkongsi pengetahuan. Dewa petir Zeus marah dengan tindakan ini, menghukum Prometheus dan memutuskan untuk mengirim kejahatan kepada orang-orang di bumi.
Untuk melakukan ini, dia memerintahkan Hephaestus (dewa pandai besi) untuk mencampurkan air dan bumi, dan dari campuran yang dihasilkan menghasilkan seorang gadis cantik yang serupa dengan orang dalam segala hal, memiliki suara yang lembut dan keindahan yang tiada tandingannya. Anak perempuan Zeus, dewi kebijaksanaan dan perang, Athena-Pallas menenun pakaian cantik untuk gadis ini, dewi cinta Aphrodite menganugerahkan perawan dengan daya tarikan yang tidak dapat ditahan, dan dewa Hermes yang licik memberinya kecerdikan dan kecerdasan. Anak dara ini bernama Pandora, yang bermaksud "dihadiahkan dengan semua hadiah." Dialah yang seharusnya membawa kejahatan dan musibah kepada orang.
Hermes memimpin Pandora ke titan Epimetheus, yang merupakan saudara Prometheus. Sekiranya Prometheus pintar dan berwawasan, maka saudaranya dibezakan oleh sikap tidak masuk akal dan keras kepala. Melihat Pandora, Epimetheus melupakan semua nasihat Prometheus, yang memintanya untuk tidak menerima hadiah dari dewa-dewa Olimpik, kerana dia mengesyaki bahawa pemberian ini hanya akan membawa kesedihan dan musibah. Terpikat dengan keindahan Pandora, Epimetheus menjadikannya sebagai isterinya.
Terdapat dua versi dari apa yang berlaku seterusnya. Satu demi satu, para dewa menghadiahkan Pandora sebuah peti berisi perhiasan yang kaya, antara hadiah lain, tetapi mendesaknya untuk tidak membukanya. Menurut versi lain, keranda atau kapal seperti itu berdiri di rumah Epimetheus, dan tidak ada yang tahu apa yang terkandung di sana, dan tidak ada yang ingin membukanya, kerana diketahui bahawa ini boleh mendatangkan masalah kepada orang.
Kotak masalah
Pandora, yang diliputi oleh rasa ingin tahu, melepaskan penutup dari keranda atau kapal ini, dan dari situ roh-roh jahat dan malapetaka yang pernah dipenjarakan di dalamnya tersebar di seluruh bumi. Pandora yang ketakutan dengan cepat membanting penutupnya, tidak sempat melepaskan Hope, yang berada di paling bawah, dari peti mati. Thunderer Zeus tidak mahu memberikan perasaan ini kepada orang lain.
Sebelum tindakan Pandora, orang hidup bahagia, tidak mengetahui penyakit dan kerja keras yang merosakkan. Musibah dan masalah yang keluar dari keranda dengan cepat merebak di antara umat manusia, memenuhi laut dan bumi dengan kejahatan. Malapetaka dan penyakit diam-diam datang ke rumah orang, kerana Zeus membuat mereka bisu sehingga mereka tidak dapat memberi amaran tentang penampilan mereka.
Anak perempuan Epimetheus dan Pandora bernama Pyrrha dan putra Prometheus bernama Deucalion yang selamat dari banjir yang dikirim oleh para dewa, menjadi pasangan dan menghidupkan kembali umat manusia.
