Sejak Zaman Pertengahan, bahasa Latin telah digunakan sebagai bahasa perubatan rasmi. Dan sekarang, kebanyakan preskripsi ditulis dalam bahasa Latin sehingga mana-mana doktor dapat memahami kandungannya dengan jelas.
Ia perlu
Kamus Perubatan Rusia-Latin
Arahan
Langkah 1
Pilih borang preskripsi yang betul. Ia bergantung pada jenis ubat yang anda berikan. Senarai lengkap borang dan penggunaannya boleh didapati dalam undang-undang dan perintah persekutuan. Senarai lengkap jenis borang terdapat dalam perintah Kementerian Kesihatan mengenai peraturan penulisan preskripsi ubat -
Langkah 2
Sekiranya ubat perlu diberikan kepada pesakit dengan segera, tulis cito atau statim di bahagian atas borang yang dipilih. Ahli farmasi di farmasi akan dapat menguraikannya dengan betul.
Langkah 3
Tuliskan dalam huruf Rusia nama keluarga, nama dan patronimik pesakit, usianya, serta nama doktor.
Langkah 4
Pada perenggan seterusnya, tuliskan nama ubat yang ingin anda berikan. Nyatakan nama bukan hak milik antarabangsa mengikut klasifikasi khas. Mulakan frasa dengan kata Resipi (ambil), dan kemudian masukkan nama ubat itu dalam kes akutatif (Accusativus) mengikut peraturan bahasa Latin. Sekiranya perlu, nyatakan bentuk dos bahan aktif, sebagai contoh, tablet dalam bahasa Latin harus ditulis sebagai tabulettae, dan suppositori sebagai suppositoria.
Langkah 5
Seterusnya, lengkapkan bahagian dengan arahan untuk ahli farmasi. Di dalamnya, anda perlu menuliskan, sekali lagi dalam bahasa Latin, dalam bentuk apa ubat itu harus dikeluarkan, dosnya, dan, jika perlu, jenis pembungkusan.
Langkah 6
Mulakan bahagian terakhir dengan perkataan Signa. Ia mesti ditulis dalam maklumat Rusia mengenai pengambilan ubat untuk pesakit. Adalah perlu untuk menjelaskan kekerapan dan tempoh kemasukan, dos, kaedah pengambilan ubat - secara lisan selepas makan, dalam bentuk suntikan, atau pilihan lain.
Langkah 7
Di bahagian bawah preskripsi, tandatangan doktor harus diletakkan, serta meterai yang diperlukan - doktor peribadi dan institusi perubatan.
