Penting untuk menulis perkataan Rusia dalam huruf Inggeris semasa mengisi soal selidik atau menulis mesej, terutamanya apabila tidak ada papan kekunci Rusia. Huruf Inggeris hanya mengandungi 22 huruf, dan Rusia - 33. Oleh itu, terdapat beberapa nuansa dalam transliterasi dari bahasa Rusia ke bahasa Inggeris.
Arahan
Langkah 1
Tuliskan perkataan dalam huruf Inggeris, berikutan transliterasi umum. Huruf A Rusia sepadan dengan Bahasa Inggeris A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / jam, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Sekarang anda boleh menulis perkataan Rusia dalam huruf Inggeris.
Langkah 2
Tulis SMS di telefon anda dengan huruf Inggeris. Kaedah ini akan mengurangkan kos mesej sebanyak 2 kali, kerana ia merangkumi lebih banyak watak daripada ketika menaip huruf Rusia. Semasa menulis SMS, watak yang paling dekat dengan huruf Rusia digunakan. Contohnya, huruf "З" diganti dengan angka "3" (tiga), huruf "H" - dengan nombor "4", "U" Rusia - oleh bahasa Inggeris "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" dan "U" - "W", "Y" - "i". Selebihnya huruf diletakkan dengan cara yang sama seperti kaedah sebelumnya.
Langkah 3
Manfaatkan program dalam talian khas yang mentransliterasi secara automatik dari bahasa Rusia ke bahasa Inggeris. Untuk menulis perkataan Rusia dalam huruf Inggeris, masukkan transliterasi ini. Ketikkan kata pada papan kekunci dalam bidang khas dan tekan butang "transliterate" atau "perform transliteration", setelah itu program akan menulis semula ejaan perkataan. Terdapat juga program yang boleh dimuat turun ke komputer anda secara percuma.
