Dalam puisi dan prosa, terdapat kombinasi kata yang luar biasa yang dapat dibaca dalam susunan yang berbeza. Nama frasa menarik seperti itu: palindrome, anacyclic dan reverse.
Perkataan ajaibnya adalah palindrome! Pada zaman dahulu, palindrom dianggap sebagai azimat. "Penabur Arepo mengalami kesukaran memegang roda." Untuk apa dan mengapa Arepa yang sama memegang roda, tidak menjadi masalah, tetapi dari kata-kata ini adalah mungkin untuk menyusun kotak ajaib yang menakjubkan. Ia dapat dibaca secara mendatar dan menegak, dari bawah ke atas, dari kiri ke kanan dan sebaliknya. Dan mereka menuliskan alun-alun ini di dinding rumah, menganggapnya sebagai jimat melawan roh-roh jahat dan segala jenis penyakit.
Ramai penulis menyukai palindromes. Anda mungkin ingat kisah Tolstoy "Pinocchio", ketika Pinocchio miskin terseksa dengan menulis frasa ajaib. Jadi palindrome adalah frasa di mana huruf dibaca dari kiri ke kanan dan sebaliknya, dan tekanan dan tanda baca tidak diambil kira. Terdapat juga jenis palindrome yang sangat lucu, di mana, jika anda membaca perkataan secara terbalik, maknanya berubah menjadi sebaliknya. Bryusov percaya bahawa palindromes memberikan irama khas pada ayat tersebut. Mereka selalu mengejutkan dan meninggalkan rasa semacam penyertaan dalam sihir.
Dalam puisi, ada bentuk yang lebih menarik, di mana tanda itu bukan huruf, tetapi kata. "Anacyclic" adalah apa bentuk ini dipanggil. Ini adalah puisi yang dibaca dari bawah ke atas, atas ke bawah, kiri ke kanan dan sebaliknya, dengan kata-kata, bukan dengan huruf. Sajak dan susunan persembahan dipertahankan dalam kes ini.
Terdapat bentuk yang lebih kompleks di mana sajak, berbeza dengan siklus, berubah. Puisi seperti itu dibaca dari awal dan akhir. Maknanya tetap ada, tetapi penyampaian, atau lebih tepatnya susunan persembahan, berubah, kerana sajak dan sajak berubah. Bentuk ini disebut "terbalik".
