Di Rusia, jarum jam tidak lagi diterjemahkan sejak 2011. Ini adalah inisiatif Presiden Dmitry Medvedev ketika itu. Tetapi di negara lain tradisi ini masih ada. Jam tangan bergerak ke hadapan satu jam setiap tahun pada hari Ahad terakhir pada bulan Mac.
Setiap hari Ahad terakhir pada bulan Mac di banyak negara di dunia orang beralih ke waktu "musim panas", iaitu. mereka menggerakkan jam mereka ke hadapan satu jam. Tetapi pada hari minggu terakhir bulan Oktober, orang beralih ke waktu "musim sejuk" lagi. Kemudian mereka mengembalikan tangan jam tangan ke kedudukan semula (satu jam kembali).
Mengapa jam diubah?
Ini dilakukan kerana beberapa sebab. Pertama, jam disesuaikan untuk memperpanjang waktu siang, dan juga menggabungkan hasil yang dihasilkan dengan waktu pentadbiran. Kedua, menjimatkan tenaga dan sumber. Menurut beberapa laporan, jumlah penjimatan tersebut adalah hampir 2% penggunaan tenaga dalam satu tahun. Harus diingat bahawa kebenaran fakta ini masih dipersoalkan. Ketiga, alasan untuk menukar jam adalah penyusunan semula irama biologi manusia.
Seperti yang ditunjukkan oleh tinjauan pendapat, alasan ketiga adalah kebimbangan terbesar bagi banyak warga Rusia. Lagipun, bioritme badan adalah perubahan sifat dan intensiti proses dan fenomena biologi tertentu yang berulang secara berkala. Doktor pada amnya mengatakan bahawa bioritma fungsi fisiologi manusia sangat tepat sehingga dapat disebut dengan selamat sebagai "jam biologi". Seseorang dapat membayangkan ketidakselesaan yang dialami oleh beberapa orang yang tinggal hanya pada waktu "musim sejuk" baru-baru ini.
Mengapa mereka berhenti menerjemahkan jam di Rusia?
Sejak sekian lama setiap tahun, sebelum terjemahan anak panah berikutnya, mesej muncul dalam pelbagai sumber maklumat mengenai faedah dan kemudaratan penyusunan semula bioritme ini bagi orang. Di samping itu, mereka mendapati bahawa penjimatan tenaga yang disebabkan oleh menggerakkan jam sangat kecil dan boleh diabaikan sehingga tidak sepadan. Pada akhirnya, Duma Negara Persekutuan Rusia mengadopsi rang undang-undang yang menyatakan bahawa Rusia dibiarkan tinggal pada waktu "musim panas".
Reaksi terhadap undang-undang masa tidak lama lagi. Ini menyebabkan ribut emosi negatif dan kemarahan di kalangan pakar pelbagai peringkat. Di bawah undang-undang baru, seluruh negara kini berada satu jam lebih awal dari waktu standard. Selain itu, beberapa wilayah Rusia melakukannya dua jam lebih awal. Secara sederhana, tengah hari di beberapa bandar sebenarnya berlaku pada pukul 10 pagi.
Sejak itu, percubaan berulang kali cuba beralih ke masa "musim sejuk". Sebagai contoh, pada tahun 2012, sebuah rang undang-undang diperkenalkan ke State Duma, yang mana jam tangan di Rusia harus diset semula satu jam, iaitu untuk masa "musim sejuk". Namun, ia tidak lulus. Pada awal tahun 2014, media mulai berbicara tentang fakta bahwa para deputi sedang membuat rang undang-undang mengenai peralihan Rusia ke waktu standard. Presiden bahkan berjanji untuk melakukan tinjauan sosial dan meneliti pendapat warga di seluruh negara, dan kemudian memasukkan perhitungan waktu ke dalam surat-menyurat yang diinginkan. Setakat ini, sukar untuk membincangkan keputusan tertentu dalam bidang ini.