"Laut Hitam paling biru di dunia adalah milikku" - baris dari lagu ini dengan sempurna menggambarkan sifat paradoks nama salah satu laut dalam lembah Lautan Atlantik. Lagipun, air di laut ini tidak hitam.
Nama Laut Hitam, tentu saja, tidak ada kaitan dengan warna air di dalamnya. Tidak ada konsensus mengenai asal usul nama geografi ini, tetapi banyak hipotesis dikemukakan.
Versi etimologi yang berbeza
Menurut salah satu hipotesis, perwakilan suku kuno Meots menyebut laut ini sebagai Laut Hitam. Suku ini tidak tinggal di pesisir Laut Hitam, tetapi suku yang sekarang disebut Laut Azov, tetapi mereka juga biasa dengan Laut Hitam. Permukaan Laut Hitam kelihatan "hitam" (iaitu lebih gelap) jika dibandingkan dengan Laut Azov. Berkat kontras ini, laut menjadi Hitam di mata Meots.
Strabo tidak bersetuju dengan perkara ini. Menurut sejarawan Yunani kuno ini, nama Laut Hitam diberikan oleh rakan-rakannya yang menjajah pantai. Menurut Strabo, nama ini tidak terkait dengan warna permukaan laut, memiliki makna kiasan dan mencerminkan kesulitan yang dihadapi oleh orang Yunani. Terdapat banyak kesukaran: ribut laut dan suku tempatan yang tidak ramah - Scythians dan Taurus. Nama sebelumnya tidak dilupakan sepenuhnya walaupun pada masa-masa ketika kehidupan penjajah Yunani bertambah baik, dan mereka mula memanggil laut sebagai Pontos Euxinos (Laut yang ramah).
Nama Laut Hitam mungkin juga berkaitan dengan kesannya terhadap logam. Pada kedalaman yang besar, air tepu dengan hidrogen sulfida; dalam keadaan seperti itu, objek yang terbuat dari logam menjadi hitam. Ada kemungkinan kesan ini diketahui sejak zaman kuno.
Nama lain untuk Laut Hitam
Selama sejarah berabad-abad lamanya, berbagai bangsa saling bertempur untuk memiliki tanah yang subur di pesisir Laut Hitam. Untuk beberapa waktu, satu orang atau orang lain berjaya menguasai, dan kemudian laut dipanggil dengan nama orang ini. Oleh itu, dalam tempoh sejarah yang berlainan, laut disebut Tauride, Cimmerian, Greek, Slavic, Armenian, Georgia.
Kadang-kadang laut diberi nama yang dikaitkan dengan nama-nama kota yang terletak di pesisirnya. Sebagai contoh, pedagang dan pengembara Rusia yang terkenal Afanasy Nikitin dalam catatan perjalanannya, yang dikenali dengan nama "Pelayaran melintasi Tiga Laut", memanggil laut Istanbul. Dan pengembara Venesia yang terkenal, Marco Polo memanggil laut Sudak. Nama ini dikaitkan dengan Sudak - sebuah bandar perdagangan yang terletak pada masa itu di Crimea.
Apapun asal usul nama moden Laut Hitam, ia telah berakar dan membangunnya sendiri.
