Hampir setiap orang sekurang-kurangnya sekali dalam hidupnya menghadapi tugas untuk menerjemahkan teks dari bahasa Rusia ke bahasa lain. Dalam kebanyakan kes, ternyata bahasa Inggeris, tetapi kadang-kadang terdapat lebih banyak bahasa eksotik, misalnya, Uzbekistan.
Arahan
Langkah 1
Pilihan terjemahan pertama adalah menggunakan kamus Rusia-Uzbekistan. Tulis atau cetak teks dalam bahasa Rusia pada sehelai kertas, sekaligus tetapkan jarak garis yang mencukupi. Buka kamus dan mulailah mencari terjemahan setiap perkataan Rusia dari teks mengikut urutan. Di jarak kiri antara baris, tulis terjemahan perkataan itu ke dalam bahasa Uzbekistan. Setelah selesai mencari semua perkataan, buat ayat mengikut peraturan tatabahasa Uzbekistan.
Langkah 2
Pilihan kedua adalah menggunakan kamus elektronik. Pasang program yang sesuai pada komputer anda dan kemudian jalankan. Masukkan perkataan Rusia pada gilirannya di medan input, simpan setara bahasa Uzbekistan dalam dokumen yang berasingan. Selepas itu, buatlah ayat mengikut tatabahasa bahasa Uzbekistan.
Langkah 3
Dua pilihan pertama cukup memakan masa, kerana memerlukan pencarian manual untuk setiap kata. Untuk mempermudah proses, pasang salah satu program terjemahan khusus. Contohnya ialah aplikasi Langin (dikembangkan oleh D. A. Azizov), yang berfungsi dengan tiga bahasa: Rusia, Inggeris, Uzbek. Juga, program ini mempunyai kamus terbina dalam yang akan membantu anda dalam pekerjaan anda. Muat turun aplikasi dari pautan https://freesoft.ru/?id=667308, laman web peribadi pemaju (https://proguz.narod.ru) tidak berfungsi.
Langkah 4
Walau bagaimanapun, semua kaedah di atas memerlukan bukan sahaja masa, tetapi juga tahap pengetahuan tertentu mengenai bahasa Uzbekistan. Anda boleh mendapatkan terjemahan berkualiti tinggi di salah satu biro khusus. Dalam kes ini, anda perlu membayar terjemahan dari bahasa Rusia ke bahasa Uzbekistan, tetapi anda akan menerima teks selesai yang tepat dan betul. Hubungi agensi terjemahan untuk mengetahui jangka masa kerja dan harganya.
