Ungkapan "Picit lidah anda!" segera menimbulkan sensasi negatif dan tidak baik dalam jiwa. Walaupun kata "pip" tidak digunakan, menjadi jelas bahawa mereka menginginkan sesuatu yang buruk dan bermusuhan. Jadi apa itu pip dan mengapa ia dihantar ke lidah?
Arahan
Langkah 1
Sekiranya anda memasak ayam untuk makan malam di rumah, perhatikan lidahnya. Di hujungnya, anda dapat melihat tubercle kecil - ini adalah pip yang sangat kecil. Pertumbuhan ini, yang merupakan tulang rawan, terdapat di banyak burung, ini membantu mereka mematuk biji-bijian dan makanan lain. Dalam beberapa penyakit yang serupa dengan gejala difteri, pipa meradang, bengkak dan tumbuh. Ini disebabkan oleh pembentukan filem difteria yang dipadatkan di permukaannya, yang tidak larut, mengganggu penyerapan makanan dan, sebagai akibatnya, kelaparan dan bahkan kematian burung.
Langkah 2
Berkaitan dengan seseorang, perkataan "pip" mula digunakan sekitar abad ke-16. Jika pada burung inilah nama pertumbuhan yang diperlukan untuk makan, maka pada manusia ini disebut jerawat / sakit / sakit pada lidah (kerana kemiripan luaran dengan tuberkel pada burung). Selalunya, lepuh keras dengan cecair di dalamnya menyakitkan dan menyebabkan rasa tidak selesa.
Langkah 3
Pada abad pertengahan takhayul, pip dianggap sebagai tanda tipu daya. Menurut satu versi, diyakini bahawa jika seseorang harus berbohong atau menyinggung perasaan seseorang dengan fitnah, pip akan segera muncul di lidahnya. Versi lain ialah "pip" dalam peribahasa ini tidak bermaksud sakit itu sendiri, tetapi digunakan sebagai metafora. Faktanya adalah bahawa beberapa abad yang lalu di Rusia untuk pembohong, pengkhianat, pengintip, dll. ada jenis pelaksanaan khas - logam cair dituangkan ke dalam mulut mereka. Dan "pip" boleh bermaksud sesuatu yang sakit, tidak menyenangkan, panas dan menyusahkan ketika masuk ke mulut / lidah.
Langkah 4
Khabar angin mengatakan bahawa sekitar abad ke-17 bahkan ada kes-kes percubaan "pip" seperti itu, dan fitnah mereka dianggap sebagai sihir sihir, dengan bantuan yang seseorang cuba mengirim kerosakan kepada orang lain. Walau bagaimanapun, tidak ada bukti bertulis mengenai percubaan tersebut. Khabar angin dan takhayul seperti itu menimbulkan ungkapan "Ketik lidah anda!"
Langkah 5
Sekarang ungkapan "Picit lidah anda!" bermaksud tidak lagi keinginan untuk sensasi dan penyakit yang tidak menyenangkan. Dalam beberapa kamus, peribahasa ini digambarkan sebagai ungkapan sumpah yang digunakan sebagai tindak balas terhadap omong kosong, omong kosong kosong. Seiring berjalannya waktu, ia menjadi unit frasaologi yang mapan dengan makna tersendiri. Selalunya ia digunakan sebagai kemarahan dengan sedikit kegusaran atau hasrat ironis - "Tuhan melarang ini terjadi."
