"Kami untuk anda dengan berus" adalah frasa yang sering dapat didengar sebagai ucapan. Sedikit ironis, tetapi penuh dengan keikhlasan, membawa senyuman di wajahnya. Pertikaian mengenai akar ungkapan ini masih berlaku di kalangan ahli bahasa, ada yang membuktikan hubungannya yang tidak dapat dipisahkan dengan seni menata rambut dan tukang gunting rambut, yang lain dengan ciri-ciri topi.
Pengarang tukang gunting rambut Odessa
Odessa pelbagai aspek telah menjadi tempat kelahiran banyak frasa. "Kami untuk anda dengan sikat," menurut penduduk Odessa, juga berasal dari jalan-jalan kecil di bandar Laut Hitam.
Sebelumnya, kehidupan tidak dipenuhi dengan iklan seperti sekarang. Mereka tidak menggantung papan iklan besar di jalanan, tidak memesan video di televisyen dan radio. Dan barang dan perkhidmatan memerlukan pelanggan baru. Dalam situasi seperti itu, jalan keluar adalah dari mulut ke mulut dan iklan sendiri, yang disedari oleh pengrajin dan penjual. Saya mesti "bekerja" dengan bahasa tidak kurang dengan tangan saya!
Slogan iklan yang dibunyikan 100 tahun yang lalu di jalan-jalan di Odessa, hari ini akan menjadi standard kreativiti dan kepintaran iklan. Tukang gunting rambut dan tukang gunting rambut mempunyai pandangan mereka sendiri mengenai isu pengiklanan. Untuk menarik pelanggan berjanggut, mereka berada di pintu masuk kedai gunting rambut dan dengan tidak sengaja menyiarkan: "Hormat kami kepada anda, dengan sikat, dengan jari - sembilan, dengan timun - lima belas!"
Bagi seseorang yang tidak tinggal di masa-masa yang jauh itu, ungkapan ini akan kelihatan lebih misteri daripada iklan untuk perkhidmatan, dan lebih-lebih lagi sebagai ucapan. Tetapi kemudian orang memahami apa yang sedang dibincangkan. Pengrajin cukur dan sikat dengan bijak menggabungkan ucapan, tawaran perkhidmatan dan harganya dalam satu frasa.
Perlu difahami dengan lebih terperinci setiap bahagian frasa. "Dengan berus" - seharusnya menggunakan busa, yang secara signifikan melembutkan bercukur. "Dengan jari - sembilan", di bahagian ini keterangan proses dan harganya diletakkan. Pipi pelanggan ditarik kembali dengan jari untuk mencukur yang selesa dan lebih selamat. Selalunya mandor meletakkan jari mereka di mulut pelanggan.
Perincian proses tersebut sekarang kelihatan sangat tidak bersih. Namun, harus diingat bahawa pada masa itu tukang gunting rambut dapat melakukan fungsi tuan untuk mencabut gigi, sehingga jari pendandan rambut di mulut tidak mengganggu siapa pun. Sekiranya rasa malu itu masih mengejar pelanggan, dia ditawarkan "dengan timun - lima belas", yang melibatkan penggunaan timun sebagai ganti jari. Kos prosedur dalam kes ini lebih tinggi kerana termasuk kos sebiji timun.
Seiring berjalannya waktu, salun dandanan rambut moden muncul di tempat tukang gunting rambut. Ungkapan tersebut telah kehilangan makna pengiklanannya, hanya tinggal bahagian selamat datang.
Semua ada dalam topi
Kisah lain mengenai asal usul frasa sangat popular di kalangan ahli bahasa. Pada zaman dahulu, utusan dan utusan memakai topi yang sesuai dengan pangkat dan kedudukan mereka. Hiasan kepala mempunyai jumbai bulu. Setibanya di gelanggang, utusan itu menanggalkan topi dan membungkuk sehingga tangan dengan hiasan kepala menyentuh lantai. Kemungkinan memakai topi hanya dengan izin pemiliknya. Kemudian, prosedur untuk memberi salam dengan topi mengambil bentuk lisan, yang dikenali sebagai "Kami untuk anda dengan rumbai!"
